
ਜਦੋਂ ਇਹ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਨਿਰਮਾਣ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਗੁੰਝਲਦਾਰ, ਮਨਮੋਹਕ, ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਅਚਾਨਕ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਦੀ ਖੋਜ ਵਧੀਆ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਕੈਪਸੂਲ ਫਿਲਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਕਦੇ ਵੀ ਸਿੱਧਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਅਕਸਰ ਲਾਗਤ-ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਅਤੇ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੇ ਵਾਅਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਫਸ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਆਉ ਇਸ ਯਾਤਰਾ ਦੀਆਂ ਬਾਰੀਕੀਆਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੀਏ, ਅਸਲ-ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਤੋਂ ਸੂਝ-ਬੂਝ ਖਿੱਚੀਏ।
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਕੈਪਸੂਲ ਫਿਲਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਟੂਲ ਹਨ, ਫਿਰ ਵੀ ਸਹੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਯਤਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਵਿੱਚ, ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੀ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਇੱਕ ਬਰਕਤ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਰਾਪ ਹੈ। ਮਾਰਕੀਟ ਸਾਰੇ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸੰਤ੍ਰਿਪਤ ਹੈ, ਪਰ ਕਿੰਨੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ? ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਕੈਪਸੂਲ ਭਰਨ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਇਹ ਇਕਸਾਰਤਾ, ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਬਾਰੇ ਹੈ।
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਲਓ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਟੀਮ ਨਾਲ ਨੇੜਿਓਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਨੇ ਇੱਕ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਜੋ ਕਾਗਜ਼ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਸਹੀ ਬਕਸਿਆਂ 'ਤੇ ਟਿੱਕ ਕਰਦੀ ਸੀ ਪਰ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ਾਂ ਦੌਰਾਨ ਘੱਟ ਗਈ ਸੀ। ਮੁੱਦਾ? ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਇੰਟਰਫੇਸ ਜੋ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਤਕਨੀਸ਼ੀਅਨਾਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਕਈ ਵਾਰ ਆਟੋਮੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਾਦਗੀ ਅਸਲ ਨਵੀਨਤਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਕੰਪਨੀਆਂ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਸੁਕਿਅਨ ਕੇਲੀਆ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਟ੍ਰੇਡਿੰਗ ਕੰ., ਲਿ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਓ. ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਹੀ ਨਹੀਂ ਵੇਚਦੇ; ਉਹ ਉਦਯੋਗ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਦੀ ਸਮਝ ਤੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਹੱਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਸਲ-ਸੰਸਾਰ ਨਿਰਮਾਣ ਸੂਝ ਤੋਂ ਲਏ ਗਏ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਫੋਕਸ ਸਿਰਫ਼ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ, ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਰੇਕ ਉਤਪਾਦ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਅਤੇ ਮੁਹਾਰਤ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਲਈ, ਕੀ ਇੱਕ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਕੈਪਸੂਲ ਭਰਨ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ ਸੱਚਮੁੱਚ 'ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ'? ਅਭਿਆਸ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਕਸਰ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ - ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਲੰਬੇ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੀ ਸੂਖਮਤਾ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਕੋਈ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਮਾਤਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ ਪਰ ਨਿਰਮਾਣ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅਸਲ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ, ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਨੂੰ ਕੈਪਸੂਲ ਦੇ ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲਤਾ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਅਤੇ ਉਚਾਈ ਨੂੰ ਭਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਇੱਕ ਅਸਵੀਕਾਰ ਦਰ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਜੋ ਆਰਥਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਵਹਾਰਕ ਹੈ। ਇੱਕ ਸਹਿਕਰਮੀ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਇੱਕ ਅਖੌਤੀ 'ਹਾਈ-ਐਂਡ' ਮਸ਼ੀਨ ਅਸੰਗਤ ਹੌਪਰ ਫੀਡ ਦੇ ਕਾਰਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਣ ਲੱਗੀ, ਖਰੀਦ ਪੜਾਅ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਨਿਗਰਾਨੀ ਜਿੱਥੇ ਫੋਕਸ ਭਰਨ ਦੀ ਗਤੀ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਸ਼ੈਤਾਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਵੇਰਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੈ. Suqian Kelaiya Corp. ਦੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਨੇ ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਬੇਮਿਸਾਲ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਦਿਖਾਈ ਹੈ, ਨਵੀਂ ਦਵਾਈ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਖ਼ਤ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਮਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਨਵੀਨਤਾ ਇਹਨਾਂ ਸੂਖਮ ਪਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਦੀ ਗੂੜ੍ਹੀ ਸਮਝ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਇੱਕ ਹੋਰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਪਹਿਲੂ ਅਜੇ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਰੀਦ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਮਰਥਨ ਹੈ। ਆਟੋਮੇਸ਼ਨ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ - ਇਸ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ। ਮੇਰੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਵਿੱਚ, ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਇੱਕ ਕੈਪਸੂਲ ਫਿਲਿੰਗ ਲਾਈਨ ਦੀ ਲੰਬੀ ਸਫਲਤਾ ਨੂੰ ਬਣਾ ਜਾਂ ਤੋੜ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਕੁਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਇੱਕ ਨਿਰਮਾਤਾ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਨਾਲ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਕਰੇਤਾ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ। ਫੌਰੀ ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਘਾਟ ਕਾਰਨ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦਾ ਡਾਊਨਟਾਈਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ—ਕਿਸੇ ਵੀ ਬੱਚਤ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ ਲਾਗਤ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਬਜਟ ਵਿਕਲਪ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾ ਕੇ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਅਕਸਰ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸੂਕਿਆਨ ਕੇਲੀਆ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਸਦੀ ਗਾਹਕ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਪ੍ਰਤੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਹੈ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਾਖ ਨੂੰ ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। Zhejiang ਅਤੇ Jiangsu ਪ੍ਰਾਂਤਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰਮਾਣ ਸਾਈਟਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਗੁਣਵੱਤਾ ਭਰੋਸੇ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀਗਤ ਪਹੁੰਚ ਸਿਰਫ਼ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਨਿਰੰਤਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਮਨ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਬਾਰੇ ਹੈ।
ਤੇਜ਼ ਤਕਨੀਕੀ ਤਰੱਕੀ ਦੇ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਹਰ ਨਵੀਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਤਾਏ ਹੋਏ ਹਨ। ਪਰ ਇੱਕ ਵਿਹਾਰਕ ਪਹੁੰਚ ਅਕਸਰ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ। ਇੱਕ ਸਮਾਰਟ ਮਸ਼ੀਨ ਜੋ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਓਵਰਹਾਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਨਾਲ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਮਾਰਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੀ ਇਹ ਹੈ?
ਇੱਕ ਤਕਨੀਕੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੌਰਾਨ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਸੁਕਿਆਨ ਕੇਲੀਆ ਦੇ ਇੰਜੀਨੀਅਰਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕੀਤਾ, ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ। ਉਹ ਸਹਿਜ ਏਕੀਕਰਣ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਤਕਨੀਕੀ ਅੱਪਗਰੇਡ ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਜਿੱਥੇ ਕੰਪਨੀਆਂ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਲਈ ਲੇਖਾ-ਜੋਖਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਕਸਰ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਪਾੜੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਧੂ ਨਿਵੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਉਹ ਹਨ ਜੋ ਮਿਸ਼ਰਤ-ਤਕਨੀਕੀ ਵਾਤਾਵਰਨ ਦੀ ਅਸਲੀਅਤ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਤਾਲਮੇਲ ਅਤੇ ਏਕੀਕਰਣ ਲਈ ਆਸਾਨ ਰਾਹ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਆਖਰਕਾਰ, ਦੀ ਖੋਜ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੀ ਵਧੀਆ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਕੈਪਸੂਲ ਫਿਲਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਸਿਰਫ਼ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਦੇ ਚਸ਼ਮੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੇ ਉਬਲਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਖਾਸ ਸੰਚਾਲਨ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਦਾ ਲਾਭ ਲੈਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
Suqian Kelaiya Corp. ਵਰਗੇ ਨਾਮਵਰ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਉੱਨਤ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਗਿਆਨ ਦੇ ਭੰਡਾਰ ਤੱਕ ਵੀ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਨਿਰਮਾਣ ਦੀਆਂ ਜਟਿਲਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਦੂਰਦਰਸ਼ਿਤਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਚੋਣਾਂ ਕੱਲ੍ਹ ਦੀਆਂ ਉਤਪਾਦਨ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਤੋਂ ਪਰੇ ਸੋਚੋ। ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਸੂਝ ਅਤੇ ਅਨੁਭਵ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹਨਾਂ ਮਾਰਗਾਂ 'ਤੇ ਚੱਲਿਆ ਹੈ. ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ, ਸਮਰਥਨ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੋ। ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੁਣੀ ਗਈ ਮਸ਼ੀਨ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ-ਇਹ ਸਫਲਤਾ ਲਈ ਇੱਕ ਭਾਈਵਾਲੀ ਹੈ।